Ruské dievča Sofya Vodolazhskaya (@sofiakrendel) sa presťahovala s rodinou z Jekaterinburgu do Bulharska. Sofia odpovedala na naše otázky, či sa na Balkánskom polostrove žije dobre.
Bývanie
Koľko miniete mesačne na bývanie?
- Bežný trojizbový byt si tu môžete prenajať za 550 – 900 leva na mesiac (približne 25 000 – 40 000 rubľov). Za vodu platíme asi 1 400 rubľov, v lete asi 3 000 rubľov a v zime 6 000 rubľov. Ostatné výdavky znáša majiteľ: daň (podľa mňa to vychádza približne ako v Ruskej federácii) a náklady na údržbu spoločného majetku (máme 200 leva, t.j. cca 9000 rubľov ročne).
Obchody
Koľko miniete na nákupný košík?
- Asi 100 leva (4500 rubľov) týždenne za jedlo so zmrzlinou a orechmi.
Aké položky v obchodoch ťa prekvapili?
- Nie práve prekvapený, ale spokojný s kvalitou mliečnych výrobkov, zeleniny a ovocia, olív. Prekvapilo ma, že na rozdiel od Ruskej federácie s obrovským množstvom fermentovaných mliečnych výrobkov je z fermentovaného mlieka v skutočnosti iba „kyslé mlieko“ (klasický jogurt, ktorý tu bol vynájdený). Ale na druhej strane, v každom obchode sú toho obrovské výklady: rôzny obsah tuku, rôzne firmy, nielen z kravského, ale aj ovčieho, kozieho či byvolieho mlieka. A Bulhari to žerú v každej, ako sa hovorí, nepochopiteľnej situácii.
Medzi obyvateľmi je obľúbená aj miestna brynza („siréna“) a ayran (vôbec to nie je ako v Rusku, husté a jemné). Airan možno v čase obeda vidieť takmer na každom stole v reštauráciách – je to trochu ako fazetové poháre s kefírom zo sovietskych filmov.Ale ja sám som si tento ich zvyk s radosťou osvojil. Pre tých, ktorým chýbajú tradičné ruské výrobky, sú tu obchody a malé súkromné výrobné prevádzky.
Ako sa líšia obchody od ruských?
- Vo všeobecnosti sa mi zdá, že sa veľmi nelíšia. Až na to, že som ešte nestretol ani jednu samoobslužnú pokladňu.
Zábava
Existujú nejaké veľké miestne sviatky?
- Miestna ruská spoločnosť naozaj má nejaké tradičné sviatky, ale my na ne nechodíme. Bulharčinu oslavujeme spolu s nimi, aj s našimi, príbuznými, v úzkom kruhu. Napríklad máme tradíciu pálenia podobizne zimy na Maslenici na pláži. Bulhari majú 1. marca nádherný sviatok – Baba Marta, keď si všetci, od detí až po vážených mužov, dávajú „martenichki“ – červeno-biele náramky, ktoré si budete musieť obliecť, kým uvidíte prvého bociana, a potom si ich uviazať. kvitnúci strom .
Vzdelávanie
Koľko stojí starostlivosť o dieťa? Existujú nejaké dodatočné náklady?
- Štátne škôlky a školy sú bezplatné pre držiteľov trvalého pobytu aj povolenia na pobyt. Úroveň vzdelania je pravdepodobne približne rovnaká ako v Ruskej federácii. Ale s dodatočným vzdelávaním a súkromnými záhradami a školami je všetko oveľa horšie. Je ich veľmi málo, úroveň je väčšinou nízka. Ale postupne sa veci zlepšujú. Jednu skvelú záhradu napríklad nedávno otvorili moji miestni priatelia. Veľa ľudí, ktorí sa presťahovali z Ruska a SNŠ tu má vzdelávacie projekty. O univerzitách vám zatiaľ nemôžem povedať nič (pozn. red.: Sophiine deti sú predškoláci) .
trvalý pobyt
Ako získať povolenie na pobyt? Je možné získať trvalý pobyt?
- Získanie trvalého pobytu je celkom reálne: musíte mať povolenie na pobyt do 5 rokov a počas tohto obdobia byť neprítomný v krajine najviac 30 mesiacov.
Medicína
Ako získať lekárske služby? Majú zdravotné poistenie?
- Vydávame poistenia, ktoré pokrývajú pohotovostnú lekársku starostlivosť, stoja 6 500 rubľov na osobu a rok. Vo všeobecnosti sú platené lekárske služby o niečo drahšie ako v Rusku a kvalita vo väčšine (ale nie vo všetkých) prípadoch je rovnaká alebo horšia.
Postoj k cudzincom
Ako sa miestni správajú k ľuďom, ktorí nehovoria ich rodným jazykom?
- Rusofilov je tu veľa (hlavne medzi staršou generáciou), nájdu sa aj rusofóbi. Myslím, že tých prvých je viac, alebo len častejšie stretávam dobrých ľudí. Väčšinou sú pokojní, mnohí nad 40 vedia dobre po rusky. Vo všeobecnosti sú ľudia veľmi starostliví, povedal by som. S najväčšou pravdepodobnosťou pomôžu bez ohľadu na jazyk, ktorým hovoríte.
Verdikt redakcie
Život v Bulharsku je dobrý! Ak sa chcete dozvedieť niečo viac o bulharskom každodennom živote, prečítajte si Sofyin príbeh Chodníky sú tu úzke a krivé: 10 zvláštnych faktov o živote v Bulharsku.